Project presentation

Com um orçamento global de 50,5 mil milhões de euros para o período de 2007-2013, o 7º Programa Quadro de Investigação e Desenvolvimento é, agora, uma ferramenta central da Política Europeia de Investigação, em comparação com os 17,5 mil milhões de euros para o 6º Programa Quadro.

Na fase europeia, representa um contributo importante e, com muita frequência, essencial para a realização de trabalhos de investigação e desenvolvimento, para transferir tecnologias, e para contribuir para o dinamismo económico e científico a nível regional e internacional.

Contudo, para ter acesso aos Programas Europeus de Investigação, os participantes deverão dispor de fortes competências na gestão de projectos europeus.

Actualmente, estruturas como Universidades ou Centros de Investigação nem sempre têm os recursos ou as estratégias que lhes permitem suportar eficazmente os parceiros de Investigação nos seus programas europeus. Por sua vez, os investigadores têm de renunciar à implementação, sobretudo por motivos financeiros e de especialização, das redes científicas criadas por si. Assim, são penalizados por uma fraca visibilidade relativamente à Comissão Europeia e, consequentemente, em relação aos seus potenciais parceiros europeus para o 7º Programa Quadro ou nos projectos do Programa de Inovação e Competitividade.

O projecto ELIARE NETWORK SUDOE, cujo principal parceiro é o Conselho Regional de Limousin, visa a implementação de uma rede de parceiros de Investigação e Inovação à escala do Sudoeste Europeu (6 Regiões do Sudoeste de França, Portugal e Espanha), com o objectivo de trocar e capitalizar boas práticas relativas ao apoio aos iniciadores de projectos europeus de Investigação (7º PQ) e Inovação e Competitividade (CIP).

O objectivo desta rede é criar condições para uma maior participação dos parceiros de Investigação do SUDOE nestes programas, ao reunir uma massa crítica de competências científicas e administrativas. Para a sua implementação, serão seguidos 2 eixos: o desenvolvimento de redes científicas da área do SUDOE, e a partilha de experiências sobre políticas de suporte aos investigadores.

São focados quatro temas: Tecnologias da Informação e Comunicação, Materiais, Ambiente e Saúde.

Este projecto congrega os outros 2 parceiros franceses do Conselho Regional de Limousin, mas também 6 parceiros espanhóis e 1 parceiro português, a maioria dos quais universidades.

Estes sócios são :

• Universidade do Limoges (FR)
• Universidade do Poitiers (FR)
• Universidade do Minho (PT)
• Universidade Politecnica do Madrid (ES)
• Universidade do Castilla la Mancha (ES)
• Universidade Miguel Hernandez do Elche (ES)
• Universidade Publica do Navarra (ES)
• Associação de investigaçăo para as indústrias de cerâmica (ES)
• Universidade Carlos III do Madrid (ES)

O orçamento total para o projecto é de cerca de 1 768 000€, com 75% de co-financiamento europeu.

Será implementado por um período de 3 anos (Março 2009 – Março 2012) no quadro do programa de cooperação transnacional do Sudoeste da Europa (SUDOE). É financiado com o apoio da Comissão Europeia (ERDF).

31 May 2010 Read more

Con un presupuesto total de 50.500 millones de euros para el periodo de 2007-2013, el 7º Programa Marco para la Investigación y el Desarrollo constituye actualmente una herramienta central para la política europea de investigación, en comparación con los 17.500 millones de euros atribuidos al 6º Programa Marco.

En la escena europea, el hecho de llevar a cabo trabajos de investigación y desarrollo, transmitir tecnologías y participar en el dinamismo científico y económico a nivel regional e internacional representa un factor importante y a menudo esencial.

Sin embargo, para acceder a los programas de investigación europeos, los actores deben contar con excelentes destrezas en materia de gestión de proyectos europeos.

Hoy en día, algunas estructuras como las universidades o los centros de investigación no siempre cuentan con los recursos o estrategias necesarias para respaldar adecuadamente a los actores de la investigación de cara a sus programas europeos. En cuanto a los investigadores, éstos se ven obligados a renunciar a la implantación de las redes científicas que establecen, esencialmente por motivos financieros y de experiencia. Por lo tanto, están penalizados por una débil visibilidad ante la Comisión Europea y por consiguiente, ante sus colaboradores europeos potenciales para el 7º Programa marco o los proyectos de programas de innovación y competitividad.

El proyecto SUDOE de la red ELIARE, dirigido por el Consejo Regional de Limousin, pretende implementar una red de actores de la investigación y la innovación a nivel del suroeste de Europa (6 regiones del suroeste de Francia, Portugal y España) con vistas a intercambiar y a capitalizar buenas prácticas en cuanto al respaldo de los creadores de proyectos de Investigación (7º PM) y de Innovación y Competitividad (PIC) europeos.

El objetivo de esta red radica en crear las condiciones que favorezcan una mayor participación de los actores de investigación de SUDOE en dichos programas, reuniendo un grupo crítico de destrezas científicas y administrativas. Para su implementación, se respetarán 2 ejes: el desarrollo de las redes científicas del área de SUDOE y compartir las experiencias sobre las políticas de respaldo de los investigadores.

Cuatro temas están implicados: tecnologías de la información y la comunicación, materiales, medioambiente y salud.

Este proyecto reúne junto al Consejo Regional de Limousin, a otros 2 colaboradores franceses, así como a 6 colaboradores españoles y a un colaborador portugués, siendo en su gran mayoría universidades.

Estos socios son :

• Universidad de Limoges (FR)
• Universidad de Poitiers (FR)
• Universidad de Minho (PO)
• Universidad Politecnica de Madrid (SP)
• Universidad de Castilla la Mancha (SP)
• Universidad Miguel Hernandez de Elche (SP)
• Universidad Publica de Navarra (SP)
• Asociacion de Investigacion de las Industrias Ceramicas ITC-AICE (SP)

• Universidad Carlos III de Madrid (SP)

El presupuesto total para el proyecto oscila en torno a los 1.768.000 euros, con una cofinanciación europea del 75%.

Se ha implementado para un periodo de 3 años (de marzo de 2009 a marzo de 2012) en el marco del programa de cooperación transnacional del suroeste de Europa (SUDOE). Ha sido fundado con ayuda de la Comisión Europea (ERDF).

31 May 2010 Read more

With a global budget of 50.5 billion euros for the 2007-2013 period, the 7th Framework Programme for Research and Development is now a central tool of the European policy for Research in comparison with the 17.5 billion euros for the 6th Framework Programme.

On the European stage, it represents an important and very often essential stake to conduct research and development works, to transfer technologies and to contribute to the economic and scientific dynamism at an regional and international level.

However, to have an access to the European Research programmes, the stakeholders are required high skills in european project management.

Now, structures such as Universities or Research centers do not always have the resources or the strategies which enable them to support effectively the Research stakeholders for their European programmes. On their side, the researchers have to renounce implementing, essentially for financial and expertise reasons, the scientific networks they establish. So, they are penalized by a weak visibility regarding the European Commission and, as a consequence, regarding their potential European partners for the 7th Framework Programme or Innovation and Competitiveness Programme projects.

The ELIARE NETWORK SUDOE project, whose lead partner is Limousin Regional Council, aims at implementing a Research and Innovation stakeholders network at a South West Europe scale (6 South West Regions of France, Portugal and Spain), with the objective of exchanging and capitalizing good practices regarding the support to the initiators of European Research (7th FP) and Innovation and Competitiveness (CIP) projects.

The purpose of this network is to create the conditions of a wider participation of SUDOE Research stakeholders to these programmes by gathering a critic mass of scientific and administrative skills. For its implementation, 2 axis will be followed: the development of SUDOE area scientific networks and the share of experiences on policies of support to researchers.

Four themes are concerned: Information and Communication Technologies, Materials, Environment and Health.

This project gathers with the Regional Council of Limousin 2 other French partners, but also 6 Spanish partners and 1 Portuguese partner, most of them universities.

The other partners are :

• the University of Limoges (France)
• the University of Castilla - La Mancha (Spain)
• the Technical University of Madrid (Spain)
• the Public University of Navarra (Spain)
• the University Miguel Hernandez of Elche (Spain)
• the University of Poitiers (France)
• the University of Minho (Portugal)
• the Research Association of the Ceramics Industry ITC-AICE (Spain)
• the University Carlos III of Madrid (Spain)

The total budget for the project is around 1 768 000€, with an 75% of European cofinancing.

It is implemented for a period of 3 years (March 2009 – March 2012) in the framework of the transnational cooperation programme of South-west Europe (SUDOE). It is funded with support from the European Commission (ERDF) .

25 March 2010 Read more

Avec une dotation de 50,5 milliards d euros pour la période 2007-2013 contre 17,5 milliards d’euros pour le 6ème PCRD, le 7ème Programme Cadre Recherche Développement (7ème PCRD) constitue un instrument central de la politique communautaire de recherche. Il représente aujourd’hui au niveau européen un enjeu important et souvent incontournable pour mener des travaux de recherche, de développement et de transfert de technologies et pour contribuer au renforcement du dynamisme économique et scientifique au niveau régional et international.

Cependant, l’accès aux programmes européens de recherche exige de la part des acteurs de la recherche des compétences pointues en matière de management de projets européens. Or, les structures porteuses comme les Universités ou les centres de recherche ne disposent pas toujours d’une stratégie et des moyens leur permettant d’accompagner efficacement les acteurs de la recherche vers les programmes européens. De leur côté, les chercheurs regrettent de ne pouvoir institutionnaliser, souvent pour des raisons financières, les réseaux scientifiques qu’ils mettent en place. Ils sont alors pénalisés par une visibilité insuffisante auprès de la Commission européenne et par corollaire auprès de partenaires européens potentiels pour monter des projets dans le cadre du 7ème PCRD voire du CIP.

Le projet ELIARE NETWORK SUDOE, dont la Région Limousin est le chef de file, a pour objectif de mettre en place un réseau d’acteurs de la recherche et de l’innovation du Sud-Ouest européen afin d’une part de développer les échanges scientifiques et d’autre part d’échanger et de capitaliser des bonnes pratiques liées à l’accompagnement des chercheurs vers l’Espace Européen de la Recherche.

La finalité de ce réseau est de créer les conditions d une plus grande participation des acteurs de la recherche du SUDOE au 7ème Programme Cadre Recherche et Développement en mettant en commun une masse critique de compétences scientifiques et administratives pour obtenir ensemble ce qui n’a pas été obtenu dans la programmation précédente.

Quatre thématiques sont concernées : Technologies de l’Information et de la Communication, Matériaux, Environnement et Santé.

Le projet ELIARE NETWORK SUDOE réunit autour de la Région Limousin, deux autres partenaires français, six partenaires espagnols et un partenaire portugais. Ces partenaires sont :

• l’Université de Limoges (FR)
• l’Université de Poitiers (FR)
• l’Université Polytechnique de Madrid (ES)
• l’Université de Castilla la Mancha (ES)
• l’Université Miguel Hernandez de Elche (ES)
• l’Université Publique de Navarre (ES)
• l’Institut de recherche des Industries Céramiques de Castellon (ES)
• l’université Carlos III de Madrid (ES)
• l’Université de Minho (PT)

Le budget total du projet est d’environ 1 768 000€, avec un cofinancement européen de 75%.

Le projet Eliare Network Sudoe est mis en œuvre pour une durée de trois ans (mars 2009 – mars 2012) dans le cadre du programme de coopération territoriale sud-ouest européen (SUDOE). Il bénéficie à ce titre d’un cofinancement de l’Union européenne (FEDER).

31 May 2010 Read more